Money-Back

100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *

Price-Match

We price match quotes for you to experience the quality of our service *

Money-Back

100% Satisfaction guaranteed !! or get your Money back *

Price-Match

We price match quotes for you to experience the quality of our service *

×

Accurate & Reliable Irish Transcription Services for Every Need

 

Ever had a hard time finding high-quality transcription that truly captures the essence of the local culture? Whether you’re a student, business owner, or legal professional, you need professional Irish transcription that’s accurate, reliable, and budget-friendly. That’s where our reliable Irish transcriptionists come in! With extensive experience, they ensure every word is transcribed with precision.

Quick Transcription Service offers low transcription rates without compromising quality.

A transcriptionist working on an Irish transcriptions, ensuring precision and reliability for personal or official needs.
   

Our rates begin at just $5 per minute. Call us at 1-800-230-7918 for a free quote today! Our Irish transcription services are perfect for personal projects or official needs. Get fast, secure, and error-free transcripts tailored to your industry—because you deserve the best!

Irish, also known as Gaeilge, is a Celtic language primarily spoken in Ireland. It is one of the oldest written languages in Europe with a rich literary and oral tradition. Though the number of native speakers has declined, Irish remains an important symbol of cultural identity and heritage. The language has global significance as it represents Irish history, folklore, and nationalism. It is taught in schools, used in Irish media, and promoted by the Irish government for language revival efforts.


A team of students benefiting from precise Irish Transcription Services to transcribe lectures and discussions.
   

Irish University Transcription Services for Students & Researchers

Found it difficult to keep up with fast-paced Irish lectures or lengthy academic discussions? A student struggling to transcribe a seminar or a researcher working on academic research transcription may find getting accurate transcripts a challenge. That’s where our university transcription services come in! We help students, professors, and researchers convert their recordings into well-structured text, making it easier to focus on analysis rather than note-taking.

Our team ensures 99% accuracy, so you don’t have to worry about misinterpretations. From academic articles to educational transcription, we handle it all at affordable prices.

You require lecture transcription services, academic interview transcription, or academic focus group transcription? We ensure a seamless process. Even complex qualitative research transcription and seminar transcription are made effortless.

Irish originates from Ireland, where it was the dominant language before English became widespread. The language dates back to the 4th century and evolved from Old Irish to Modern Irish. British colonization and the Great Famine (1845-1852) significantly reduced the number of Irish speakers. Today, the Irish government supports the language through institutions like Foras na Gaeilge. Irish is still spoken in Gaeltacht regions, which are areas where Irish is the primary language.

   

Irish Audio Transcription Services for Clear & Accurate Text

An interview, podcast, lecture, or business call can be easily converted into clear, readable text with audio transcription services, eliminating the hassle. You might have tried transcribing manually, only to deal with errors, missed words, or time-consuming rewinds. That’s where we step in!

We handle MP3 transcription, WAV transcription, WMA transcription, and audio-to-text Irish transcription with unmatched accuracy. Have a recorded audio transcription need for legal, business, or personal use? Count on us! Our audio content transcription and audio recording transcription services ensure every word is captured perfectly, no matter the format.

Transcriptionist converting an Irish audio file into a well-structured text document with Irish Transcription Services.

Need voice-to-text transcription for accessibility or immigration audio transcription for official purposes? Our certified transcription process meets legal and professional standards, with ATA-certified transcribers.

Due to historical migration, especially during the Great Famine, Irish-speaking communities exist worldwide. The USA has the largest Irish diaspora, with around 31.5 million people claiming Irish ancestry (as per the US Census).

Team using Irish Transcription Services to transcribe and archive an industry conference discussion.

Irish Business Meeting Transcription for Organized Records

Taking notes during important meetings can be overwhelming, especially when you're trying to focus on key discussions. Difficulty keeping up with conversations or missing crucial details from a meeting? That’s where our Irish business meeting transcription services come in—helping you capture every word accurately so you can stay focused and make informed decisions. Whether you need business interview transcription to analyze discussions, business conference transcription for industry events, or meeting minutes transcription to ensure nothing gets lost, trust us.

   

Quick Transcription Service also provides market research transcription and focus group transcription to help you gain deeper insights. Need corporate transcription for internal reports? We deliver clear and structured transcripts. For financial professionals, our financial transcription services ensure accuracy in documentation. Hosting a video conference transcription or a business seminar transcription? Get every detail recorded effortlessly. Plus, with our rush delivery (within 2 to 24 hours) and native transcribers, you’ll receive top-quality transcripts right when you need them.

Irish Language Regional Dialects Transcription by Experts

Irish regional variations can be tricky, but that’s where we come in! Our Irish language regional dialects transcription service ensures that every word is captured precisely, preserving the unique sounds and structures of these dialects. With deep expertise in the historical roots of Irish Gaelic, we understand the evolution of the Irish Gaelic language and how it has shaped today’s diverse accents.

We handle all regional variations with linguistic precision. Our process includes rigorous quality checks and proofreading.

Language expert working on the Irish Transcription Services to document dialect variations for linguistic research.
   

Working on research, legal documents, or historical studies? We provide reliable Irish regional variations transcription tailored to your needs.


Irish has three major dialects, each with distinct pronunciation and vocabulary:

  • Connacht Irish (West Ireland) – Spoken in Galway and Mayo, it is a balanced mix of the other dialects.
  • Munster Irish (South Ireland) – Found in Kerry, Cork, and Waterford, characterized by elongated vowels.
  • Ulster Irish (North Ireland) – Spoken in Donegal, shares similarities with Scottish Gaelic. The Gaeltacht regions preserve these dialects, though modern Irish media often promotes a standardized form of the language.

Native Irish transcriber working on an audio file, ensuring accurate transcripts with Irish Transcription Services.

Why Choose Native Irish Transcribers to Deliver Accurate Transcripts?

Is it difficult to get accurate transcripts that truly capture the essence of the Irish language? That’s where our native Irish transcribers come in! We provide precise native linguist transcription tailored to your needs in the United States, United Kingdom, and Australia. With a deep understanding of Irish dialects, our experts ensure every word is transcribed flawlessly. Plus, we adhere to ISO Standards & GDPR-compliance for quality and security. Need assistance anytime? Our 24/7 customer support is always ready to help.

   

Common Documents Requiring Transcription

  • Legal Documents – Court hearings, depositions, contracts.
  • Academic Papers – Historical manuscripts, linguistic studies.
  • Business Meetings – Board meeting minutes, corporate reports.
  • Healthcare Records – Patient records, prescriptions, medical case studies.
  • Media Content – Interviews, podcasts, documentaries.

Irish Immigration Transcription Services for Legal Documentation

You need immigration interview transcription for a visa process or asylum interview transcription for legal proceedings—every word matters. Our Irish immigration transcription services ensure accurate and reliable transcripts for immigration legal documentation, asylum hearing transcription, and immigration court transcription. With support for over 100 languages and speaker identification, we help you navigate complex legal requirements smoothly. From immigration document transcription to refugee interview transcription, we make sure your records are precise and legally compliant.

Professional working on an Irish immigration document transcription services to ensure accuracy for legal use.
   

Irish is the first official language of Ireland, recognized in the Irish Constitution. It is also an official language of the European Union since 2007. Irish is a mandatory subject in Irish schools, reinforcing its role in national identity.


Most Irish-speaking immigrants are found in:

  • United States – Major hubs include New York, Boston, Chicago, and Philadelphia.
  • United Kingdom – Particularly in Liverpool, London, and Scotland.
  • Canada – Significant Irish-speaking populations in Newfoundland and Nova Scotia.
  • Australia – Cities like Sydney and Melbourne have Irish communities.
  • Argentina – Irish settlers in Buenos Aires have maintained cultural ties.

Transcriber accurately working on the English document into Irish with professional transcription services.

English to Irish Transcription for Seamless Communication

You need English to Irish transcription for business, education, or legal purposes. We ensure every word is transcribed with precision. With the historical influence of the Irish on English, understanding the Irish influence on English vocabulary is key to accurate transcripts. Our skilled transcribers handle Gaelic-Irish transcription, including Irish Gaelic transcription, ensuring the richness of the language is preserved.

Irish dialects can be tricky, with unique phrases and code-switching. Our experts ensure accuracy across all regional variations.

   

We make it seamless, no matter the dialect or accent. Our Gaelic transcription services support multiple industries, offering time stamps for clarity and accommodating multiple accents. Need professional Irish-English transcription? We’ve got you covered—because language deserves to be transcribed flawlessly.


Similar Languages to Irish

  • Scottish Gaelic – Shares many similarities due to their common Old Irish roots.
  • Manx Gaelic (Isle of Man) – Closely related but less commonly spoken.
  • Welsh & Breton – Both are Celtic languages, though with different linguistic branches.

Influences on Irish

  • Latin – Religious texts and early Irish literature contain Latin borrowings.
  • Old Norse – Viking influence introduced several words into Irish vocabulary.
  • English – Many modern Irish speakers use code-switching between Irish and English.

Irish Legal Transcription Services for Courts & Legal Professionals

Had a hard time deciphering legal recordings filled with background noise or unclear speech? When dealing with crucial legal transcription, every word matters. Lawyers, paralegals, and court officials need precise Irish court transcription services to ensure accurate documentation of trial and legal proceedings. Our expert transcribers specialize in deposition transcription, witness statement transcription, and legal deposition transcription, delivering detailed and reliable records.

A legal team ensuring accuracy in arbitration proceedings with Irish Transcription Services  for Courts & Legal Professionals.
   

From court reporting transcription to medico-legal transcription, we handle everything with confidentiality and accuracy.

Struggling with legal audio transcription or legal document transcription? We provide high-quality transcripts, even when faced with background noise, ensuring clarity for all legal contexts. Our fast and secure solutions for trial transcription services and court transcription services help you stay ahead. Let us simplify your workload with seamless, error-free transcriptions—so you can focus on winning your cases!


We transcribe a wide range of legal recordings, including:

  • Court hearings
  • Depositions
  • Arbitration proceedings
  • Witness statements
  • Police interrogations
  • Client interviews
  • Legal conferences
  • Wiretap recordings
  • Sworn statements
  • Law office dictations
  • Mediation sessions
  • Administrative hearings
  • Trial proceedings
  • 911 calls
  • Affidavits and testimonies, etc.

Instead of a simple "yes" or "no," Irish speakers respond by repeating the verb in the question. For example, if asked, An bhfuil tú anseo? ("Are you here?"), a reply could be Tá mé ("I am") or Níl mé ("I am not"). Our transcription services maintain linguistic authenticity, preserving the structure and meaning of Irish responses.


Broadcaster using and reviewing the Irish Media Transcription Services to transcribe a live TV segment & Digital Content.

Irish Media Transcription Services for Broadcast & Digital Content

Capturing spoken words in media can be challenging, especially when dealing with radio shows, podcasts, speeches, and personal histories. Do you have to preserve traditional tales, folklore, poems, or songs? Our Irish media transcription services help you document every word with clarity, and cultural preservation in mind. Journalists, filmmakers, and researchers can rely on us to make content accessible and searchable. From journals to digital content, we provide secure, high-quality, and fast transcripts tailored to your needs.

   

We transcribe a wide range of media files, including:

  • Podcasts
  • Webinars
  • Interviews
  • Conference calls
  • Voicemails
  • Lectures & speeches
  • TV & radio broadcasts
  • YouTube & social media videos
  • Documentaries
  • Focus group recordings, etc.

After the 1600s, British rule discouraged the use of Irish, and in 1831, English became the official language in schools. Despite suppression, the Gaelic Revival Movement (19th century) helped restore Irish as a living language. Our transcription services support the preservation of Irish, ensuring its continued use in documentation and media.


Healthcare Transcription Services in Irish with Confidentiality

Healthcare transcription services play a crucial role in ensuring accurate medical records, but have you ever had trouble keeping up with documentation while focusing on patient care? Doctors, nurses, and healthcare professionals often find balancing paperwork with patient interactions overwhelming. Our secure and accurate Irish transcription solutions help you streamline medical documentation effortlessly.

We provide medical scribe transcription, mental health transcription, telemedicine transcription, clinical transcription, medical dictation transcription, and more.

A doctor reviewing a transcribed patient record generated using Irish Transcription Services.
   

With our confidential solutions, you get quick turnaround times & 24/7 support. Focus on your patients—we'll handle the rest!


Our medical transcription services support diverse healthcare needs, including:

  • Cardiology transcription
  • Orthopedic transcription
  • Radiology transcription
  • Psychiatry transcription
  • Dermatology transcription
  • Pathology transcription, etc.

The word "Grianghrafadóireachta" means "photography" and showcases the language’s ability to form long compound words. Many Irish words are derived from root words, expanding their meaning through prefixes and suffixes. Our transcribers are well-versed in complex Irish vocabulary, ensuring precise transcription of technical terms.


Native Irish transcriber working on an audio file, ensuring accurate with Irish Multimedia Transcription Services.

Irish Multimedia Transcription Services for Audio & Video Content

Found it difficult to repurpose your video content into text? You’re a content creator, business owner, or educator—transforming your videos into accurate transcripts can be a game-changer. Our Irish multimedia transcription services help you maximize your content’s reach and engagement. With video transcription services, you can make your content more accessible and searchable. Need subtitles? Our video subtitling services ensure clarity for all audiences.

   

If you’ve ever dealt with issues like poor audio quality or fast speech, our video-to-text transcription provides clear, well-structured text. For creators, our YouTube video transcription makes your videos rank better on search engines. Hosting a podcast? Our video podcast transcription converts your discussions into easy-to-read text. Plus, our transcription with timecodes makes editing seamless.

Unlike the English alphabet, Irish traditionally uses only A, B, C, D, E, F, G, H, I, L, M, N, O, P, R, S, T, and U. Letters like J, K, Q, V, W, X, Y, and Z appear only in loanwords from other languages. Our transcribers are skilled in recognizing and correctly transcribing Irish words, even when they include modern loanwords.


High-Accuracy Irish Transcription Services for Every Industry

High-accuracy Irish transcription ensures every word is captured with precision, whether you’re in healthcare, legal, business, media, or academia. We understand that even small errors can lead to big misunderstandings—that’s why we have a transcription quality control process that checks every detail. Our professional proofreading transcription guarantees polished results, while human-based transcription accuracy ensures real experts—not just software—handle your content. Plus, with quality-check transcription, you get thoroughly reviewed, error-free documents every time.

A transcriptionist ensuring 100% accuracy in a legal transcript using Irish Transcription Services.
   

Why is Irish Transcription Important?

  • Legal Purposes – Ensuring accuracy in court proceedings, contracts, and immigration documents.
  • Academic & Research – Preserving Irish oral traditions, folklore, and linguistic studies.
  • Business & Marketing – Adapting content for Irish-speaking audiences.
  • Healthcare – Transcribing medical records and patient information.
  • Media & Entertainment – Subtitling Irish films, TV shows, and interviews.

Researcher working Irish Research Interview Transcription for Reliable Data Collection to a qualitative interview.

Irish Research Interview Transcription for Reliable Data Collection

Conducting one-to-one Irish interview transcription or working with group interview transcription requires a precise record for accurate insights. Our research interview transcription ensures every word is captured, making your data analysis effortless. We provide focus group transcription services for in-depth discussions, along with qualitative interview transcription for detailed narratives. With interview transcription services tailored to researchers, journalists, and academics, you’ll save time and boost accuracy.

   

Many common English words have Irish origins, such as:

  • Whiskey (uisce beatha – "water of life")
  • Slogan (sluagh-ghairm – "battle cry")
  • Galore (go leor – "plenty")

Our team understands the deep connections between Irish and English, ensuring high-quality bilingual transcription.


Secure Irish Transcription Services with Confidentiality Guaranteed

With our secure Irish transcription services, you can rest assured that every file is handled with the utmost care. We offer secure file upload transcription, encrypted transcription, and secure file delivery transcription, ensuring that your data stays protected at every step. Our NDA transcription services provide extra peace of mind, while our HIPAA-compliant transcription and CJIS-compliant transcription meet strict security standards. We also prioritize immigration transcription confidentiality and maintain strict data privacy in transcription to safeguard your records.

Experts using encrypted Irish Transcription Services to protect sensitive interview transcriptions.
   

Seachtain na Gaeilge (Irish Language Week) is celebrated annually in March, promoting the use of Irish worldwide. It includes cultural events, music, storytelling, and education programs. We support Irish language initiatives by providing accurate and accessible transcription services.


Professionals receiving same-day transcripts of an Irish interview using fast and urgent Irish Transcription Services.

Urgent Irish Transcription Services for Fast & Reliable Delivery

Whether you need same-day transcription, a next-day transcription service, or a 24-hour transcription service, our experts are here to help. Our urgent Irish transcription services ensure a reliable transcript turnaround time with fast turnaround transcription for legal, academic, medical, and business needs. Need transcription rush services? We handle tight deadlines without compromising quality.

   

Our speaker-tracking transcription ensures clarity, while our transcription delivery time is tailored to your schedule. Even for expedited immigration transcription, we provide precision and speed.

According to the 2016 Irish Census, around 39.8% of Ireland’s population claims some ability to speak Irish. However, only 73,000 people use it daily outside the education system, mainly in Gaeltacht regions. We ensure error-free transcription for both fluent speakers and learners using Irish in various contexts.


Irish Verbatim Transcription Services for Word-for-Word Accuracy

Irish Verbatim transcription ensures nothing is left out, making it perfect for legal, academic, and research purposes. You may need full verbatim transcription that includes every filler word, pause, and sound. Or you might prefer clean verbatim transcription that removes unnecessary elements. Either way, we’ve got you covered. Prefer intelligent transcription or edited transcription for a more polished version? No problem! Plus, we offer discounts on bulk orders, students, & NGOs, making high-quality transcription more affordable. Get precise, reliable transcripts tailored to your needs today!

A professional reviewing a precise verbatim transcript for a court case using Irish Transcription Services.
   

Enhancing Multilingual Media: A Case Study in Irish-to-English Transcription

Client Information

Industry: Media & Entertainment

Location: Dublin, Ireland

Project Overview

A leading media production company required transcription and translation of 15 Irish-language audio files totaling 12 hours. The project aimed to deliver precise transcriptions and accurate English translations, formatted to industry standards for international distribution.

Client’s Goal

The objective was to ensure every spoken word was captured accurately while preserving cultural nuances in translation. The final transcripts needed to be well-structured, production-ready, and aligned with strict post-production deadlines.

Key Challenges

  • Unclear audio due to background noise and overlapping speech.
  • Regional dialect variations requiring specialized linguistic expertise.
  • Differentiating multiple speakers accurately.
  • Complex terminology and occasional code-switching between Irish and English.
  • Tight turnaround requirements with additional quality control needs.

Language & Speaker Complexity

  • Multiple speakers communicating in Irish with occasional English phrases.
  • Precise speaker differentiation was essential for transcription accuracy.
  • Regional dialects required expert linguists for proper interpretation.
  • Overlapping dialogue necessitated careful audio analysis for clarity.

Turnaround Time

Initially set at 10 business days, the project required additional quality assurance and revisions, extending the final delivery to 14 business days.

Strategy & Approach

  • Audio Enhancement: Advanced tools improved speech clarity to mitigate background noise.
  • Native Linguists: Expert Irish speakers ensured accurate transcription and contextual fidelity.
  • Bilingual Review: Irish-English specialists provided precise translations while maintaining cultural integrity.
  • Speaker Labeling System: Enhanced readability and clarity in dialogues.
  • Rigorous Quality Control: Multiple review cycles ensured error-free, high-quality transcripts.
  • Workflow Optimization: Streamlined processes reduced errors and enhanced efficiency.

Results & Impact

  • High-accuracy transcripts meeting industry and post-production standards.
  • Clear speaker attribution, improving content usability.
  • Cultural nuances preserved in translation, ensuring audience authenticity.
  • Increased workflow efficiency, minimizing revisions and delays.
  • Successful integration into international distribution workflows.

Client Testimonial

"We were impressed by the team's ability to handle complex Irish-language content with such accuracy. Despite the initial challenges, they provided high-quality transcriptions and translations that met our production needs perfectly. Their responsiveness and attention to detail made all the difference."
Media Producer, Dublin

FAQs

How accurate are your Irish transcription services?
Do you offer English to Irish transcription?
Can I get urgent Irish transcription services?
We transcribe more than 100 languages
FrenchSpanishGermanItalian Arabic English etc.
Audio-ic
Other Languages
Affordable Price
We have transcribed
3 9 5 8 4 9
minutes of audio/video files
Looking for a bulk order discount / rush delivery?
  • 10 -20% off for NGO Agencies
  • Referral offers upto 10%
  • Other seasonal offers
What do we transcribe

  • Conference call
  • Telephone recording
  • Voicemail
  • Movies
  • Skype recording
  • YouTube Video
  • MP3 Audio
  • Video
  • Digital video file
  • Presentation
  • Podcast
  • Radio
  • TV
  • Broadcast
  • CD
  • DVD
  • Closed captioning transcription
  • SRT
  • Post production
  • Certified
  • Deposition
  • Government
  • Law enforcement
  • Police
  • Investigative
  • Insurance
  • Property
  • Wiretap
  • Audio
  • Video
  • Digital
  • State laws
  • Federal laws
  • Legal proceedings
  • Court trials
  • Business Dictation
  • Outsourced
  • Verbatim
  • Time Stamp / Time code
  • Dissertation
  • Academic
  • Lecture
  • Seminar
  • Educational
  • Webinar
  • Thesis
  • Market research
  • PHD Materials
  • E-Books
  • Research
  • Online Classes
  • Infotainment
  • Research & Development
  • Podcasts
  • Digital Courses
  • Discourses
  • Presentation
  • Verbatim
  • Time Stamp / Time code
  • Focus group interview
  • Interviews
  • Group discussions
  • Job Interview
  • Research Interview
  • Journalist interviews
  • Business Meetings
  • Sermon
  • Meeting
  • Corporate
  • Financial
  • Professional
  • Online
  • Skype Meetings
  • Telephone interviews
  • Business Presentations
  • Webinars
  • Multiple Speakers
  • Verbatim
  • Time Stamp / time Code
  • Arabic
  • Chinese
  • Dutch
  • English
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latin
  • Mandarin
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Tagalog
  • and many more